Наиболее цитируемые новые слова

В 2011 году наиболее используемыми новыми словами, которые будет использовать англоязычный мир, названы Twenty-Eleven (так будут произносить 2011 год), Obama-mess ("бардак", беспорядок, устроенный Обамой), Great Recession (великая рецессия) и Palinism ("пэйлинизм" — оговорки и новые слова, введенные Сарой Пэйлин). Рейтинг наиболее употребляемых слов составляет с 2000 года базирующаяся в Техасе исследовательская организация Global Language Monitor, которая наблюдает за использованием в СМИ и в интернете новых слов по всему англоязычному миру. Согласно данным этой организации около полутора миллиарда людей говорят сегодня по-английски.

Использование слова "пэйлинизм" началось в 2008 году, когда тогдашний губернатор Аляски Сара Пэйлин баллотировалась на пост вице-президента США от Республиканской партии. Ее оговорки пришли на смену популярным тогда в СМИ "бушизмам" (от имени президента США Джорджа Буша-младшего). Одним из самых популярных новых слов 2010 года, согласно рейтингу той же техасской группы, стало неизвестное слово refudiate, которое Пэйлин использовала оставляя запись в Твиттере: peaceful Muslims" should "refudiate" the mosque being built in New York City near where the Twin Towers once stood (миролюбивые мусульмане "должны понять несостоятельность" строительства мечети в том месте Нью-Йорка, где когда-то стояли башни-близнецы). Вместо известного слова refute Пэйлин изобрела производное от неправильного refude — refudiate.

Президент организации Global Language Monitor Пол Пэйак считает, что президентская избирательная кампания, которая начнется в 2011 году, будет способствовать появлению новых "пэйлинизмов". Ну а использование слова "Обама-месс" будет зависеть от рейтинга президента США: если он будет дальше падать, это слово будет уверенно лидировать среди новых слов.

В 2010 году наиболее употребляемыми новыми словами были: (1) Spillcam — для обозначения подводной видеокамеры по наблюдению за утечкой нефти в Мексиканском заливе; (2) Vuvuzela — яркоокрашенный пластмассовый горн, который использовался болельщиками на чемпионате мира по футболу в Южной Африке; (3)The Narrative — для обозначения в политике партийной платформы, или отношения администрации президента к Wiki-Leaks; (4) Refudiate — о чем уже сказано выше.