Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

9 декабря 2023 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Номер 7 (162)

Номер 7 (162) от 1 апреля 2010 г.

1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Интервью

fisher-anne.jpg

Виктор Родионов
Энн Фишер. «Золотой теленок» говорит по-английски
...Зная американскую канцелярскую речь, не так трудно понять советскую. Одинаковые закономерности в природе блатного и тюремного жаргонов... Передо мной было два пути: сделать перевод на английский XXI-го столетия или язык почти вековой давности. Я выбрала второй вариант...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Люди и время
Кино
Ирина Чайковская
Толковательница снов
...В книге звучит уверенность в неслучайности встречи ее автора с Андреем Тарковским. Сам режиссер видел в светловолосой Лейле сходство со своей матерью, Марией Ивановной Вишняковой, и считал, что именно мать послала ему эту женщину как Ангела-Хранителя, видя как он страдает от непонимания, жизненных ударов...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Искусство
Люди и время

kafan-martinson.jpg

Людмила Кафанова
Зинаида Райх и Всеволод Мейерхольд в словах Сергея Мартинсона и Людмилы Кафановой
...Ритм резко менялся. В движениях Маргерит-Райх — собранность, жесткость. Живописность акварельных тонов уступает место графике. Мейерхольд выводил мелодраму в высокую область трагедии...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Наука и техника
Геннадий Разумов
Атомные электростанции: ренессанс

Специалисты по истории материальной культуры утверждают, что каждые 80 лет человеческая цивилизация меняет виды энергии, на которой она держится. Сначала была эра дров, потом угля, затем нефти и газа. Причем, каждый следующий энергоноситель появлялся уже в период царствования предыдущего. Не стал в этом смысле исключением и расщепляющийся атом.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Проза
Александр Габриэль
Майк Гелприн
Персональный вампир

Продолжение. Начало в N6 [161].

Я сидел на незастеленной кровати, исподлобья глядел на развалившегося в продавленном велюровом кресле Лопуха и мучительно размышлял, издевается он надо мной или говорит всерьёз. То, что он назвал предложением, было нелепо. Это было несуразно и дико, ничего более идиотского в жизни я не слыхал.

— Ты шутишь? — робко спросил я, наконец.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Марианна Шатерникова
Что идет в кино

ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОР
The Ghost Writer

Идет везде
Режиссер Роман Поланский

Переводить таким образом это название, конечно, нельзя. "Писатель-призрак" — это термин, так по-английски называют автора, который пишет за другого человека. По-нашему, это "негр". А роман Роберта Харриса, по которому поставлен фильм, называется просто "Призрак". Так именует себя и его герой, молодой литератор, настоящего имени которого мы так и не узнаем.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Проза

menshikova_yuliia_drawing.jpg

Майк Гелприн
Персональный вампир
Я сидел на незастеленной кровати, исподлобья глядел на развалившегося в продавленном велюровом кресле Лопуха и мучительно размышлял, издевается он надо мной или говорит всерьёз. То, что он назвал предложением, было нелепо. Это было несуразно и дико, ничего более идиотского в жизни я не слыхал.
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Марианна Шатерникова
Алиса в стране чудес по Тиму Бертону
...Где ты, Страна Чудес, с твоими веселыми садами, кудрявыми лесами и чистыми ручейками! Под звуки мрачной мелодии, сильно напоминающей песню «Шел отряд по берегу, шел издалека, шел под красным знаменем командир полка» мы оказываемся в жутком мире…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Владимир Козловский
Альберт Гонзалес: рекордный срок хакеру-рекордсмену
... Гонзалес сделался тайным осведомителем в 2003 году после своего первого ареста... и работал на секретную службу до того, как его снова арестовали в мае 2008 года. Сотрудничество с властями не мешало ему вламываться в чужие компьютеры…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Виктор Родионов
Формула полицейского вторжения и др. Истории
... Как и положено в Америке, Шарон Рэмидж судится с полицией Луисвилла. Ее адвокат «шьет» SWAT, полиции и мэрии, которой они подчинены, ни много, ни мало — нарушение Четвертой поправки Конституции США о неприкосновенности жилища и личности…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Незамужняя женщина в Америке
...Я не думаю, что в этом вопросе имеет место некая нетерпимость к незамужним в нашем обществе. Скорее, это ощущение самих женщин. В этом нет никакой патологии, есть естественное желание найти себе партнёра, супруга, иметь семью, детей…
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Сергей Баймухаметов
Двуглавая шизофрения
...Сталин едва не привел страну к поражению, к полной гитлеровской оккупации, и нас спасла огромная территория и неисчислимые людские ресурсы, брошенные в жерло войны. Гитлеровская Германия... потеряла 5,8 миллиона солдат и мирных жителей, а СССР... pо моим подсчетам, более 40 миллионов...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Реформа здравоохранения меняет лицо Америки
...Действительно ли Америка встала на этот путь? — Я не согласна с такой терминологией. Речь идёт о расширении полномочий правительства и о том, насколько правительство будет контролировать и финансировать систему здравоохранения. Государство уже оплачивает около 50 процентов всех медицинских расходов своего населения. В результате реформы государство будет тратить ещё больше...
 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Михаил Бузукашвили
А вы видели, как течет река?

С возрастом, как говорил один умный человек, женщины все больше полагаются на косметику, а мужчины на чувство юмора. Не знаю, как к вам, уважаемый читатель, но ко мне это определение подходит точно. Льщу себя надеждой, что определенная доля этого самого чувства во мне присутствует и, если попытаться делать обобщения, то мне кажется, что юмор является совершенно необходимым условием выживания в нашем таком замечательном, прекрасном и безумном мире.

 
1 апреля 2010 г.
Номер 7 (162)
Александр Сиротин
Подписание договора о СНВ

С принципиальным согласием сторон о месте подписания договора о СНВ сделан ещё один шаг к моменту подписания. Процедура состоится 8 апреля в Праге.

Как американские эксперты оценивают соглашение о сокращении ядерных стратегических наступательных вооружений?

Директор Центра за мир и свободу при вашингтонском Независимом институте Айвен Иланд считает предстоящее подписание важным не только в военном отношении, но в политическом:

 

Страницы

  • 1
  • 2
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Путем Татьяны. О фильме Кирилла Серебренникова «Жена Чайковского» 
В центре картины Серебренникова - ЖЕНА Чайковского. Жена гея. Оксюморон. Что чувствовала она? Как ей жилось ДО ИХ БРАКА? Что случилось в тот единственный год, когда они были вместе? Каково ей было жить на положении «соломенной вдовы» все годы до его смерти? Вот о чем картина. Так это фильм-биография? Нет, нет, совсем нет. Это, на мой взгляд, некая свободная вариация на тему «Евгения Онегина». Объяснюсь. Но прежде два слова о жизненной канве...
07/27/2023 - 21:33
Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)
Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...
09/09/2022 - 21:47
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, писательница, драматург, филолог

В блогах

Всемирный день отказа от покупок
Михаил Синельников
Да, денек разорительный для лавочников. Но осмысленный. И ведь это пристрастие к шопингу - вид наркозависимости! Обратимся к книготорговле. Жадность покупателя обуревает. Столько превосходных книг и - в открытом доступе. А некогда вершинные книги мировой литературы покупались у барышников в темных подъездах... Сегодня себя трудно преодолеть. Хоть в квартирке и нет свободного дюйма, не занятого книжной продукцией (впрочем, разного сорта и пошиба). Нужна сильная воля и железная рука, чтобы начать решительное освобождение...
11/24/2023 - 13:31
День Святого Георгия
Михаил Синельников
Византия. Каппадокия. Грузия ("Страна Георгиев"). Осетия, где этот день - главный праздник, и первый тост всегда за Святого Георгия... Мировая живопись, мировая поэзия... В русской поэзии только ХХ века целый ряд просто антологических стихотворений: Бунин, Бальмонт, Блок, Кузмин, Гумилев, Ахматова, Цветаева, Пастернак, Георгий Иванов, Арсений Несмелов... Из написанного современниками не могу не назвать "Страсти Егория", лучшее, на мой взгляд, стихотворение Владимира Леоновича. Припоминая самые проникновенные и роскошные, выбираю всё же бальмонтовское стихотворение - небольшое, неяркое, но наводящее на грустные раздумья. Кажется, в духе нынешней мировой ситуации...
11/23/2023 - 13:24
День памяти Алексея Кольцова (1809 - 1842)
Михаил Синельников
Поэта замечательного, своеобразного, автора многих чудесных, не уходящих из памяти строк; они в корпусе русской лирики навсегда. Жизнь его недолгая и судьба его нелегкая хорошо известны. Понятно, что настоящего образования он не имел. Но с годами возникла изрядная начитанность. Он даже создал вольный перевод из Горация (впрочем, тогда вольные, рифмованные переводы древних без оглядки на античную метрику были обычны). Строки "Все творенья в Божьем мире/ Так прекрасны, хороши!/ Но прекрасней человека/ Ничего нет на земле!" кажутся мне заимствованными у Софокла...
11/10/2023 - 22:40
День рождения Эдуарда Багрицкого (1895 - 1934)
Михаил Синельников
На днях вчитался в статью Кузмина о нем, ранее просмотренную как-то мельком. Кое-что читается и между строк. И ощущается, что М. А. призадумался и не раз над строчками "Механики, чекисты, рыбоводы,/ Я ваш товарищ, мы одной породы". Ну, ясное дело, что обожаемый мною дивный поэт Серебряного века был совсем иной породы. И всё же... в целом оценка высокая! Между тем М. А. был критик злой, но его невозможно упрекнуть в неискренности... И любопытно его восхищение самыми поздними стихами Багрицкого.
11/03/2023 - 21:42

Все блоги

Страничка юмора

10 декабря 2023 г.
Проза
Юмор

411245343.jpg

Валерий Андронов
Попугаи
– А ты, гнида, не знаешь, в чём дело?! – сразу же спросил первый из вошедших, как только дверь закрылась, и посмотрел почему-то на портрет Президента, висевший над головой Николая Николаевича. Сидишь здесь, в своём персональном сортире с кондиционером и дубовой дверью, и не знаешь, прямо в догадках теряешься, в чём же дело...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.