Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

29 января 2023 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Ирина Чайковская

Чайковская, Ирина. Главный редактор журнала "Чайка". Писатель, драматург, критик и публицист.  Родилась в Москве.   По образованию педагог-филолог, кандидат наук.  С 1992 года на Западе: сначала в Италии,  с  2000 года  -  в США. 

Публиковалась в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Звезда», «Знамя», «Октябрь», «Частный корреспондент» (Россия), «Новый Журнал», «Чайка», альманах  «Побережье», "Слово/Word" (США), "Семь искусств", "Крещатик"(Германия), "Новый берег"(Дания). 

Автор 17 книг: «Карнавал в Италии». Seagull Press, Балтимор, 2007; «Любовь на треке». M-Graphics Publishing, Бостон, 2008; «Какие нынче времена». Seagull Press, Балтимор, 2008; «Старый муж». Аграф, М., 2010; «В ожидании чуда». Алетейя, С.-П., 2010; «От Анконы до Бостона: мои уроки». Аграф, М., 2011; «Ночной дилижанс». Seagull Press, Балтимор, 2013; «Три женщины, три судьбы. Полина Виардо, Авдотья Панаева, Лиля Брик». URSS, М., 2014; «Мария Маркович и Иван Тургенев». Каяла, Киев, 2017; «Афинская школа». Алетейя, С.-П., 2016, «Время Культуры». Алетейя, С.-П., 2018; «Такой разный Тургенев». Академический проект, М., 2018; «Классика XX–XXI вв. От Булгакова до Водолазкина», Академический проект, М., 2019; «Путешествие с Панаевой», Алетейя, С.-П., 2019; «Дело о деньгах. Из тайных записок Авдотьи Панаевой», Алетейя, С.-П., 2020; «Окно в Америку. Русская культура на американской земле», Академический проект, М., 2020; "Однажды весной. Книга рассказов и пьес", Accent Graphics Communications & Publishing, Оттава, 2021; "Возвратная горячка. Рассказы о русских писателях Х1Х века". M-Graphics, Бостон, 2021 

Лауреат премии журнала "Нева" за 2015 год. Живет в Б.Вашингтоне. 

 

 

12 декабря 2022 г.
Искусство
Новости
Репортаж

IMG_662234.jpg

Ирина Чайковская
Чулпан Хаматова в Вашингтоне
Цветаева, Пастернак, Мандельштам, Юрий Левитанский, Белла Ахмадулина, Булат Окуджава, Вера Полозкова, Юрий Шевчук. Потрясающе читалась Цветаева, по-видимому, очень близкая Чулпан Хаматовой. Впервые я слышала прочитанное со сцены с юности любимое мной «Плаванье» Бодлера в цветаевском переводе. Эти гениальные стихи очень сложны для чтения наизусть – так много в них разнообразных смысловых поворотов и переходов... Вся композиция была прочитана и сыграна на одном долгом дыхании...
 
14 октября 2022 г.
Книжное обозрение

Land-beyond-horizon-600x881.jpg

Ирина Чайковская
«Одноэтажная Америка» глазами писателя - культуролога 
Очень трудно найти определение для автора этой книги – Леонида Спивака, которого я знаю как прекрасного краеведа, знатока истории и культурных памятников Бостона, писателя, пишущего об американских президентах и дипломатах, о русско-американских культурных связях... В новой его книге «Страна за горизонтом» «краеведческий» и «биографический» подходы сохраняются, но так как речь в ней идет о писателях и их сочинении, добавляется еще литературный и литературоведческий аспекты...
 
10 октября 2022 г.
Искусство

DSC01158_copy.jpg

Ирина Чайковская
Комедия «Поезд Одесса-Мама» в Большом Вашингтоне

Это комедия с элементами фарса. Написанная семь лет назад одесскими КВН-щиками, Александром Тарасулем, Евгением Хаитом и Виктором Явником, и поставленная театром-студией «Удачная компания» во главе с режиссером Максимом Гороховым, также одесситом, она репризна, рассчитана на смех после каждой ответной реплики, в ней почти нет действия, зрители следят за развитием отношений двух персонажей из поезда Одесса-Львов, - Его и ЕЕ...

 
6 октября 2022 г.
Америка
Россия

13.jpg

Ирина Чайковская
Реплика. Один вопрос Президенту США
Президент моей несчастной родины России, развязавший захватническую и братоубийственную войну против суверенной Украины, сегодня публично грозит всему миру ядерной бомбой. Он говорит, что не блефует. И в это легко поверить. Ибо порукой осуществимости этих угроз служат его предыдущие безумные поступки, которые никто из нормальных людей не считал возможными...
 
28 сентября 2022 г.
Интервью
Кино
Люди и время

34566.jpg

Ирина Чайковская
Два дня в гостях у Людмилы Оболенской-Флам. Видеобеседа
В центре видеобеседы - Людмила Оболенская-Флам, писатель, радиожурналист, человек интересной судьбы. Она написала и собрала несколько документальных книг о людях, связанных с нею и ее семьей: «Вики: княгиня Вера Оболенская», «Правовед П. Н. Якоби и его семья: воспоминания», «Судьбы поколения 1920-1930-х годов в эмиграции: очерки и воспоминания»...
 
Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)
Ирина Чайковская
Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...
09/09/2022 - 21:47
1 сентября 2022 г.
Громкое дело
Люди и время

3004311.jpg

Ирина Чайковская
Пытки для Алексея Навального
Алексея Навального третий раз подряд поместили в штрафной изолятор: размером два на три, железная койка, отвинчиваемая с 10 вечера до 6 утра, одна книга, тюремная баланда – без прикорма в тюремном ларьке, и так семь пыточных дней...
 
30 августа 2022 г.
Люди и время
Новости

Untitled-2.jpg

Ирина Чайковская
На 92 году скончался Михаил Сергеевич Горбачев

Для меня и моего поколения он сделал столь много, что не могу не назвать его Великим человеком. Спасибо за тот глоток Свободы, который Вы принесли. Мы теперь стали умные, мы знаем, что слова ПЕРЕСТРОЙКА НЕОБРАТИМА, которые звучали тогда, жизнью не подтвердились. Перестройка обернулась РЕСТАВРАЦИЕЙ, все худшее вернулось в еще более неприглядном виде, но это случилось уже не при Вас. Вы сами смотрели на этот кривой маршрут с неодобрением, бессильный что-либо изменить...

 
25 августа 2022 г.
Люди и время
Мемуары
Юлия Добровольская

Yuliya_Dobrovolskaya.jpg

Ирина Чайковская
Памяти Юлии Добровольской. 105 лет со дня рождения

25 августа 1917 года в Нижнем Новгороде родилась девочка. Много лет спустя мы с мужем познакомились с нею в Милане, с уже взрослой, ставшей профессором-итальянисткой, переводчицей книг и составителем словарей, и поняли, что перед нами человек необыкновенный. С тех пор я много писала о Юлии Абрамовне; в нашем журнале есть рубрика "Юлия", где собраны материалы о ней. Сегодня, в очередной день рождения Юлии Абрамовны Добровольской (1917 - 2016), мы даем перепечатку моей статьи о ней 2007 года.

 
21 августа 2022 г.
Люди и время

5pqOTY4GjpXQGpFyKVzuwQ.jpg

Ирина Чайковская
"Не разбирай баррикады у Белого дома"...
Была эйфория. Радость от того, что мы победили Дракона. Взбунтовавшиеся москвичи 1991 года, ау! Как сладка была победа. Три августовских дня с 19 по 21. Нет, не напрасно погибли трое героев, помешавших танковой колонне пройти к восставшим, - Дмитрий Комарь, Илья Кричевский и Владимир Усов. Не напрасно мой муж с сотнями других мужей и сыновей, вооружившись противогазом, ушел из дома в промозглую ночь "на защиту Белого Дома" (читай: Свободы). Нет, не Ельцина тогда спасали - спасали Свободу. Не ту, которая дарована правителем, а ту, что отвоевана у нечистивой неправедной власти...
 
15 августа 2022 г.
Полемика

2334444442yo.jpg

Ирина Чайковская
Реплика. Россия: как все начиналось и чем кончится... 
Тут недавно слышала на ютубе беседу на тему: «Как ЭТО начиналось и были ли предпосылки». Речь шла о войне России с Украиной. Собеседники сошлись на том, что «все закономерно вытекало из поведения и речей диктатора в предшествующие годы». А мне захотелось крикнуть: раньше. Все начиналось гораздо раньше. Или мы не читали, как в Раннем Средневековье войско московского князя сражалось вместе с ордынцами против тверичей? Или не видели в фильме «Андрей Рублев», как русский же князь привел полчища монголов во Владимир?...
 
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Ирина Чайковская
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37
Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Ирина Чайковская
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12
Крик в ночи. "Дядя Ваня" Георгия Товстоногова, 1986 год
Ирина Чайковская
Слушаем известия с полей войны, смотрим кадры бомбежек жилых домов, сочувствуем неисчислимым жертвам и беженцам... Есть от чего впасть в уныние. И все же главная причина сильнейшего воздействия спектакля – в другом. В этой постановке очень рельефно обнажилась трагедия не только главного героя (а в скольких постановках Главным становится Астров!), но и всех нас, всего человечества. Ну да, прошли эти сто-двести лет, о которых говорит Астров, но нет того, о чем он мечтал: люди, увы, не научились быть счастливыми, нам не за что презирать предков, они были ничуть не хуже нас, да и в жизни новых поколений, в нашей с вами жизни, остается все тот же вопрос: Как жить? Чем жить? Зачем жить...
07/21/2022 - 21:40
16 июля 2022 г.
Искусство
Люди и время

Scan_Pic0037_0_copy2.jpg

Ирина Чайковская
70 лет профессиональной актерской деятельности Бориса Михайловича Казинца
В июле 2022 года исполняется 70 лет профессиональной актерской деятельности Бориса Михайловича Казинца. В 1952 году он получил диплом Московского театрального училища (ГИТИСа), первым местом его службы стал драмтеатр в старинном городе Новочеркасске - столице донского казачества. А потом была долгая извилистая дорога, со множеством городов, театров, ролей, благодарных зрителей... Даже в "прагматичной" Америке Борис Казинец не изменил своей профессии и своему призванию. Играл сам, учил других...
 

Страницы

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • следующая ›
  • последняя »

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)
Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...
09/09/2022 - 21:47
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37
Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

Щедрец
Михаил Синельников
Старый Новый Год с неизбежными у нас в отечестве заключительными возлияниями. А у древних славян нынче был бы знаменовавший ослабление власти Корочуна "Щедрый вечер" или Щедрец. Тоже неизбежный праздничный пир, коим открывалась светлая половина Велесовых святок.
01/13/2023 - 22:21
О Плетневе
Михаил Синельников
День памяти Петра Александровича Плетнева (1792 - 1866), поэта, критика, профессора. Близкого друга Пушкина, которому А. С. посвятил главное свое создание, роман в стихах "Евгений Онегин"! До конца дней некоторым образом оставался хранителем священного огня, авторитетным истолкователем наследия Пушкина...
01/10/2023 - 22:17
Всемирный день хореографии
Михаил Синельников
Может быть, в душе я хулиган, но из русских стихов на тему первым делом вспомнилось исчерпывающее двустишие одного автора-лесоруба, сгинувшего в тайге, и нет адреса для перечисления аккордного гонорара...
01/09/2023 - 21:20
С наступающим Новым Годом!
Лев Гуревич
Дорогие друзья, авторы, читатели и редколлегия журнала «Чайка»! Сердечно поздравляю вас с наступающим Новым Годом. До сих пор в качестве новогоднего подарка я старался подбирать тексты великих ─ Бернарда Шоу, Шолом Алейхема, Башевиса Зингера. Но нынешний наступающий год чрезвычайный ─ десять месяцев не утихает война в Украине, развязанная кремлёвскими агрессорами, поэтому я осмелился предложить собственное сочинение. Желаю всем, чтобы война закончилась, Украина победила, а вы были счастливы и здоровы!
12/30/2022 - 23:50

Все блоги

Страничка юмора

29 января 2023 г.
Проза
Юмор

1_bkSlfTu.width-1290.jpg

Евгений Михайлов
Ловушка для кротов. Из жизни разведчиков
Глубокой ночью, убедившись, что все в доме спят, он сообщил все подробности своим коллегам. - Отлично, Валера! – отвечали ему – Жди четвёртую звёздочку на погоны. На следующий день, в четверг, Ольга сама пришла к Игорю. За окном сгущались сумерки. - Нам надо познакомиться поближе, - заявила она, ставя на стол Pere Magloire. То, что встреча закончилась в постели, можно бы и не говорить, если бы не один эпизод. Мурлыча обычный в таких случаях вздор, Ольга вдруг назвала своего партнёра Валерой, пристально глядя ему в лицо...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.