Перейти к основному содержанию
 logo
  • Вход
  • Регистрация

Форма поиска

31 марта 2023 г.

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия

Михаил Ковсан

Автор комментированного перевода ТАНАХа на русский язык, ряда книг по иудаизму и литературоведческих статей. Прозаик, поэт. Автор многочисленных публикаций в интернете, двух книг прозы и двух поэтических сборников. Живет в Иерусалиме.

13 марта 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Чтобы не было заражения
В эту комнату, похожую на кабинет врача, отправили меня присяжные. Посередине стоит то ли кресло, то ли кровать. Высота подголовника регулируется, можно попросить сделать повыше, пониже, чтобы умирать было комфортно. Напротив подголовника, на котором удобно устроится голова, несколько окон, закрытых жалюзи. Эти окна — замочная скважина, за ней скрывается мир, который ни в какой телескоп не уловишь...
 
12 февраля 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Письмо в контексте безумия
Здравствуйте, Вовик, я думаю, что вы всё-таки не мальчик, а дядя, хотя обычно дядей так не называют, а называют мальчиков, которых любят мамы и папы. Я знаю, в письме надо адрес писать. Чтобы дошло. Не на деревню же дедушке. Адрес: Москва, Кремль, царь-пушка, из которой только царь может стрелять, или царь-колокол, в который только царь может звонить...
 
17 января 2023 г.
Проза
Михаил Ковсан
Свежие котлеты в контексте безумия
Накануне прошлого Нового года Костя Членов, тогда студент первого курса, решил посвятить год предстоящий поискам себя, и, решению не изменив, действовал решительно и целеустремлённо. Кроме положенных по расписанию занятий, он посещал различные публичные лекции, вступал в контакты с различного рода людьми, надеясь их глазами в душу свою заглянуть и что-то важное в ней рассмотреть...
 
27 декабря 2022 г.
Проза
Михаил Ковсан
Да так, брат, в контексте безумия
Как было? На каждом углу мозолил глаза то именем своим, то бронзовыми или каменными бакенбардами. Слово за слово, обязательно: «Кто за это, Пушкин заплатит?», как будто у меня бездна денег, немеряное состояние, а не долги, которые — спасибо Дантесу — царь заплатил. А сейчас? Ими какой-то раж овладел. Находят Пушкина там, где сроду меня не бывало...
 
17 декабря 2022 г.
Проза
Михаил Ковсан
Остров разума в контексте безумия 
На название был конкурс объявлен. В нём участвовали активисты со всех континентов международной организации «Вселенская (в другом переводе: глобальная) дружба». Большинством голосов было выбрано «Остров разума», который решено было учредить на постоянной основе на островке безымянном на пограничной реке между двумя государствами...
 
6 декабря 2022 г.
Проза
Михаил Ковсан
Братовья в контексте безумия
Младший из пяти братовьёв Синегубовых, хулиганов-бандюг, весь город Г. (не Глупов, но очень похоже) свирепо мордующих, был белой вороной, или, что, пожалуй, точней, паршивой овцой. Конечно, хоть горшком назови, но овца или ворона очень погано для репутации, и то и другое ужасно семейный имидж поганит. И то сказать. Если есть вороны, должна быть и белая, если есть овцы, должна быть паршивая. Только кто это скажет...
 
11 ноября 2022 г.
Проза
Михаил Ковсан
Птичьи дела в контексте безумия
Петю Иволгина, студента первого курса Экономической академии, поимели. Фигурально, но очень анально. Это его возмутило и совершенно ему не понравилось. Нрава Петя был очень спокойного, а волосатости буйной. Характером в маму, северянку из Вологды, волосатостью в папу, заезжего грека, откуда-то из-под Сухуми, любившего повторять, пока не исчез: «На дважды два рассчитайсь»...
 
28 октября 2022 г.
Проза
Михаил Ковсан
Дед Нечитайло в контексте безумия
Деда Нечитайло в деревне боялись. И не то, чтобы боялись, дед давно совершенно был старым. За свою жизнь мухи он не обидел, а людей убивал. Где, когда и кого никто не знал и врать не хотел, но знали точно, что убивал. Как будто на лице деда было написано: убивал. Только лица его никто давно толком не видел: дед в деревне появлялся редко, почапает в месяц раза два в магазин с облезлым псом безымянным и обратно во двор, обнесённый крепким высоким забором, за которым неведомо как и зачем его бобылья жизнь протекала...
 
19 октября 2022 г.
Проза

Picture1897.jpg

Михаил Ковсан
Тошнота в контексте безумия
Или тошнота не кончится никогда? В стране вечной мерзлоты и тошнота вечная тоже? Не вся же страна в мерзлоте, есть и тёплое море. Ну какого под конец про зет залепил, в знак солидарности и прочее на фасаде повесим. А может, и правильно? Одни поняли: свой в доску, другие: ёрничает, смеётся. Такая двустволочка получилась. Не в том, запрещённом смысле, конечно. Нет, с зетом переборщил, с зетом увлёкся, слишком глубоко в образ вошёл и на волю вовремя не вернулся...
 
5 августа 2017 г.
Проза
Михаил Ковсан
Она и море

Волан подпрыгивает, взлетает, возносится, словно на море белые венчики, словно белая тяжелая бабочка над цветами. То воспарит, то, подпрыгивая, оперением шелестя, плюхается на асфальт. И в унисон: то ввысь воспарю от взгляда, от дуновения, легкую материю на ее груди волнами перекатывающего, то внезапно, от чего не понять, — вниз, больно, противно и стыдно...

 

Неделя культуры с Ириной Чайковской

Светлое, доброе, хорошее. Фильм «Страна Саша» режиссера Юлии Трофимовой (февраль 2022)
Непонятно, что делает эту картину такой свежей и поначалу такой непохожей на советско-российское кино. Наверное, это в первую очередь сам мальчик Саша. В детской поликлинике, куда герой приходит разрисовывать стену (в книге приходит к врачу-психотерапевту), он встречает девочку Женю (Маша Мацель). Та сходу рассказывает ему свою проблему. Плохо общается, в детстве, после нагоняя в детском саду, «замолчала» на несколько лет, теперь посещает психотерапевта. Саша и Женя начинают встречаться, возникает юношеская влюбленность, показанная очень поэтично. Есть и кризисы...
09/09/2022 - 21:47
Феномен влюбленного итальянца. Фильм Дино Ризи «Первая любовь» (1978)
Дино Ризи любит снимать комедии, и этот фильм, хотя и назван в аннотации драмой (в этот раз справедливо), в своем начале явно имеет черты комедии. Действие происходит в Доме престарелых актеров «Vila Serena», и как не посмеяться над его обитателями, с их обыкновениями, привычками, чудачествами?! К тому же протагонист фильма - новоприбывший в пансион комик Уго (великолепный комедийный актер Уго Тоньяцци), чей возраст приближается к 60, - с ходу влюбляется в молоденькую горничную Ренату (Орнелла Мути) – и вот эта коллизия и названа режиссером «первой любовью». Издевка? А если нет? Давайте разберемся...
08/11/2022 - 21:37
Последний кадр. Caro papá. Комедия Дино Ризи (1979)
Caro papá. Мне кажется, не обязательно знать итальянский язык, чтобы расшифровать это название. Комедия? Вот тут заковыка. Фильм явно не комедийный, поднимает одну из серьёзнейших проблем всех времен и народов: отцы и дети, отношения между поколениями. Во все времена есть сообщества, к которым тянется молодежь, и часто чем «экстремальнее» их задачи и действия, тем они привлекательнее для юных неокрепших сердец. Италия, очень похожая на Россию в смысле власти «вековых» традиций, во второй половине 20 века, несколько позже, чем Russia, показывала примеры их разрушения.
08/04/2022 - 21:12

Все материалы

Аудиокнига Ирины Чайковской "Вольный ветер"

Аудиокнига состоит из трех рассказов и повести: 1. "Ворожея", 2. "Симонетта Веспуччи", 3. "Возвратная горячка" и "Повесть о Висяше Белинском в четырех сновидениях": 1. Никанор, 2. Мари, 3. Сашенька, 4. Свобода. В центре рассказа "Ворожея" судьба писательницы, классика украинской литературы Марии Маркович (Марко Вовчок). В рассказе "Симонетта Веспуччи" говорится о трагической судьбе Вареньки Богданович, воспитанницы Варвары Тургеневой. "Возвратная горячка" погружает нас в атмосферу второй половины 19 века, в центре  - фигура Павла Анненкова.

(В России для прослушивания используйте VPN).

Русский язык от Марины Королевой

О трудностях русского языка - легко, увлекательно, коротко. Марина Королёва, филолог, радио- и телеведущая, автор программ и книг о русском языке, в каждом эпизоде подкаста рассказывает об одном слове или выражении.

В блогах

Козловский
Михаил Синельников
День рождения Ивана Семеновича КОЗЛОВСКОГО (1900 - 1993), певца-тенора, многолетнего главного солиста московского Большого театра, Народного артиста СССР, Героя Социалистического труда. В детстве пел в церковном хоре. Любопытно, что в старости вновь обратился к церковным песнопениям.
03/26/2023 - 12:29
День рождения Михаила Врубеля
Михаил Синельников
Разные мысли о его искусстве, безумии, о полной внутренней свободе и дерзаниях. И - дерзости: сказал, ошеломляя Репина: "Вы не умеете рисовать, Илья Ефимович!". О его любви. Рассказал Коровину, что когда девушка, в которую был влюблен, входила в комнату, он испытывал удушье и резал себе вены ножом, пытаясь выпустить, прихлынувшую кровь (да, знакомое ощущение). А пораженный Коровин сказал только: "Ваше чувство было сильно".
03/17/2023 - 20:02
Иглой на разорванной карте
Михаил Синельников
Я вспомнил поразительную книгу востоковеда Бронислава Кузнецова о таинственной религии бон, утвердившейся на Тибете, очевидно, под воздействием древнеиранских верований, отвергнутых Ахеменидами (вероятно, верховный жрец добежал до Тибета, когда при Ксерксе - на самом деле не при Артаксерксе! - произошел государственный и религиозный переворот, столь своеобразно отразившийся в библейской книге "Эсфирь")... Кузнецов. проживший недолгую, но плодотворную жизнь. был подлинным знатоком древнего и средневекового Востока, его идеи и открытия были усвоены Л. Н. Гумилевым и использованы в его конструкциях - в сущности, в его тенденциозной историографической беллетристике. Кузнецов, обосновывая свою гипотезу, опирался на древнюю тибетскую карту мира, в которой указана и благословенная Шамбала. И, знаете, это - Иран!
03/12/2023 - 15:54
Эйхендорф. 225 лет. ПО ВЕРШИНАМ
Михаил Синельников
День рождения Йозефа Карла Бенедикта фон ЭЙХЕНДОРФА (Eichendorff; 1788 - 1857). Немецкого поэта-романтика, чьи стихи кажутся наиболее непереводимыми. Но при упоминании его имени возникает ощущение мирного веянья ветвей, свежего утра, распахнутого окна и пробуждения юного странствующего художника, который сейчас соберется в дальнюю дорогу с благодарностью хозяевам за ночлег и - Богу за радость бытия. Как будто бы и не было этих проклятых войн...
03/10/2023 - 14:47

Все блоги

Страничка юмора

30 марта 2023 г.
Поэзия
Юмор
Илья Криштул
Все, что слышал…
Встань в угол!
Сиди прямо!
Пока не съешь, из-за стола не выйдешь!
Через нехочу!
Не реви...
 

Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе последних новостей журнала ЧАЙКА и получать избранные статьи, опубликованные за неделю.

Tweets by Chayka_Magazine

Основные ссылки

  • Главная
  • Рубрики
  • Альманахи
  • Видео
  • О нас
  • Блоги
  • Авторы
  • Клуб Друзей ЧАЙКИ
  • Книжная лавка
  • Подписка
  • Юлия
Товары для школы купить
Copyright © 2001-2014 by the Seagull Publications Corporation. All rights reserved.