“Congress Will Not Let These Cuts Stand”

Washington, DC – U.S. Senator Benjamin L. Cardin (D-MD), a member of the Senate Environment and Public Works Committee, issued the following statement in response to President Bush’s updated fiscal 2009 budget request to the Congress, which was released on Friday, August 1, 2008. Among the proposed changes in the budget, President Bush wants to eliminate funding for the new Chesapeake Bay Watershed program enacted as part of the 2008 Farm Bill.

“President Bush’s proposal to kill the new Chesapeake Bay farm bill funding belongs in the Bay’s dead zone,” Senator Cardin said. “He is wrong on the science, wrong on our farmers’ needs and wrong if he thinks the Congress will go along with this proposal.”

Илана Лившиц — математик с дипломом Минского университета. В ее послужном списке — работа в израильской авиакомпании EL AL, руководитель отдела авиакомпаний, летавших из СНГ в Израиль. Профессионал в области авиационных грузовых и пассажирских перевозок. С 2005 года — генеральный директор ICL Express и президент Impressa Club.

Украденный из библиотеки британского Дарэмского университета том сочинений Уильяма Шекспира, известный как «Первое фолио», был найден в столице США Вашингтоне. Хотя книгу называют бесценной, тем не менее, ее оценивают в 2,5-30 миллионов долларов. Из первоначального тиража в 750 экземпляров в мире сегодня осталось только 230 книг.

Обложка «Первого фолио»

Парламент Испании принял резолюцию, ведущую к признанию в этой стране прав человекообразных обезьян. Речь идёт о правах шимпанзе, горилл и орангутанов на жизнь и свободу. Как реагируют на это в США, где широко развито движение в защиту животных?

В одном из своих произведений Шекспир писал, что название совсем не так уж и важно: как розу ни назови, она все равно будет источать благоухание. Однако, я думаю, Шекспир не прав: название играет важную роль, ибо если назвать духи «Аромат тухлой рыбы», никто их покупать не будет.

У нас рекламируется клуб с интригующим названием «Арбат». Многие уже побывали на одном из вечеров клуба. А другим, да и тем, кто уже бывал на его «заседаниях», безусловно будет интересно прочитать о том, что могут рассказать о клубе сами его создатели. Наш корреспондент Владимир Нузов задал Александру Паррису, одному из трех основателей клуба, несколько наводящих вопросов...

Списки самых-самых в американском журнале «Форбс» надо воспринимать с должной долей скептицизма. И, тем не менее, именно они наиболее точно показывают давление в барометре общественных интересов и мнений.

18-летний Омар Хан должен был в июне окончить школу, вместо этого он заключен в тюрьму и для его освобождения назначен залог в 50 тысяч долларов. Хану предъявлено 69 обвинений, и ему грозит до 38 лет тюремного заключения. Еще одному выпускнику, Танвиру Сингху, предъявлено пять обвинений, и он может провести в тюрьме до трех лет.

Омар Хан

Танвир Сингх

Мишель Обама — супруга сенатора-демократа Барака Обамы — привлекает все больше внимания, как прессы, так и избирателей, поскольку все чаще появляется на трибунах вместе с мужем. Причём, внимание к ней насторожённое.

Южнокорейские исследователи из компании RNL Bio сообщили в интернет-журнале LifeNews.com, что им удалось успешно клонировать четырех собак, способных вынюхивать у людей раковые клетки. Псов «родили» из ткани, взятой в Японии от уникального лабрадора-ретривера.

Фото ТВ Рейтер

Израильским ученым удалось прорастить семя финиковой пальмы, возраст которого, оцененный методом углеродного анализа, превышает две тысяч лет. Посаженное три года назад, растение достигает сегодня высоты 4 футов (1.2 метра).

Если бы не было интернета, мир возможно бы не узнал о смелой 32-летней кубинке Йоани Санчес. Мы бы также не смогли составить адекватного представления о том, как в действительности живут сегодня на «острове свободы». Ведь журналисты там по-прежнему не могут свободно выражать свое мнение. С апреля 2007 года Сангчес ведет дневник (блог) под названием «Поколение Y» (Generaciуn Y blogger — desdecuba.com/generaciony)

Джоан Роулинг, британской писательнице, автору книг о Гарри Поттере, была присуждена почетная степень доктора Гарвардского университета. После вручения ей почетной награды в массачусетском Кембридже Роулинг, чье состояние превышает миллиард долларов и которая занимает 12-е место в списке самых богатых женщин Великобритании, обратилась к присутствующим в зале выпускникам университета.

Израильские физики разрабатывают методику бесконтактного сканирования, позволяющего определять психофизическое состояние человека и по результатам анализа делать вывод о том, пытается ли он солгать. При этом тестируемый может даже не подозревать, что его «сканируют». Новая методика позволяет проводить одновременно дистанционный мониторинг кровяного давления, интенсивности пульса и потовыделения человека.

Парижский суд приговорил бывшую французскую кинозвезду к штрафу в размере 15 тысяч евро (24,500 долларов) за разжигание вражды в отношении мусульман. Это уже пятое обвинение известной актрисы в расизме за последние 11 лет. Прокурор требовал приговорить 73-летнюю Бардо к двум месяцам заключения условно, однако суд решил не применять эту меру наказания по отношению к одной из самых известных актрис французского кинематографа.

Премьера «Кармен” в постановке театра «Синетик» в Кеннеди-Центре 29 мая имела оглушительный успех, и уже в следующих выпусках “Washington Post” и “Washington Times” о «Кармен» писали как о выдающейся постановке (“Carmen’s outstanding passion”, “Dance fever”).

Кармен (Ирина Цикуришвили), Лукас (Philip Fletcher)

By U.S. Senator Benjamin L. Cardin

Americans are feeling the pinch of higher energy costs. A recent nationwide poll shows that 60% of families are cutting spending as they struggle to pay for rising electric bills and gas prices.

It is a shock to realize that when President Bush took office in 2001, a gallon of regular gas cost $1.46. More than seven years later, prices have climbed to an all-time high of $4.02 per gallon of regular gas and $4.77 per gallon of diesel fuel.

Старший внук британской королевы Елизаветы II Питер Филлипс 17 мая женился на канадке Отэм Келли. Церемония проходила в Виндзорском замке в присутствии многих членов королевской семьи. 30-летний Питер, единственный сын принцессы Анны, и его ровесница Отэм познакомились на автогонках гран-при Монреаля в 2003 году и влюбились друг в друга. Отэм еще долго не предполагала, что ее будущий супруг — британский принц ...

Группа археологов Гамбургского университета заявила, что обнаружила в Эфиопии дворец царицы Савской и алтарь, в котором когда-то хранился знаменитый библейский Ковчег Завета.

Как показывает недавний опрос общественного мнения, проведённый Исследовательским центром «Пью», американцев не устраивает экономическая программа как демократического, так и республиканского кандидатов в президенты. Избиратели задают вопрос: сможет ли тот или другой кандидат справиться с экономическими проблемами?

Стихи Александра Волохонского (1951-2008, Россия, Санкт-Петербург — Германия, Нюрнберг)— это голос из шестидесятых. Как и вся поэзия шестидесятых, они рождены не столько для чтения, сколько для произношения. Самозабвенная риторика, искренняя патетика, юношеская, в ритм Хэмингуэю, сентиментальность...