81. Mawerick «Письма»

По четвергам Дженни не могла работать, слова не складывались и все валилось из рук. Это был особый день, когда приходил почтальон.
- Ну, что ты так долго, - проворчала она, открывая дверь, - Давай уже, - она протянула руку.
- Да, как обычно мадам, не раньше, не позже, - улыбнулся почтальон, отдавая ей конверт.
Схватив конверт, она ничего ему не ответила и захлопнула дверь.
«Любимая моя», - прочитала она первые строчки, открыв конверт в коридоре. Она проглатывала слова с жадностью.
Пробежав быстро письмо, она резко остановилась на последнем абзаце, как машина, которая тормозит у загорающегося светофора.
« Милая, я не хотел тебе говорить, но я очень болен. Ты можешь приехать ко мне? Мне осталось не так много», - она перечитала текст еще раз.
Присев на край дивана, она выронила мелко исписанные листки. Когда они виделись последний раз? Прошло почти 25 лет. Сколько ей тогда было?
- Боже, столько не живут, - произнесла она.
Она почти уже не помнила их встречу. Были только письма, которые приходили каждую неделю.
- Мне надо к нему ехать, - она сидела и, как обычно, рассуждала вслух, - Кошку отдам соседке, за домом присмотрит почтальон, - она задумалась, - Да, да, мне надо ехать.
Быстро встав, Дженни направилась в спальню, сняла со шкафа пыльный чемодан и стала собирать вещи.
Решив, что она поедет в Англию экспрессом, Дженни направилась на автобусную остановку и поехала на вокзал.
Поезд пришел вовремя, и она отправилась искать его дом.
Она всегда старалась не усложнять себе жизнь и сразу обратилась к полицейскому, стоящему на перроне.
- Не могли бы вы мне подсказать, где находится этот дом? – Дженни протянула адрес, написанный на листочке.
- Конечно, мадам, - он взял листок, - Вы француженка? – улыбнулся он.
- А что? – агрессивно спросила она, - Англия объявила Франции войну?
- Нет, что вы, мы очень вам рады, - поспешно ответил он.
- Ну, еще бы, - проворчала она.
Он показал ей дорогу.
Она подхватила чемоданчик и направилась к выходу из вокзала.
Дженни стояла у двери, не решаясь нажать звонок.
- Ой, кто вы? - дверь открылась неожиданно. Дженни так и стояла, держа руку у звонка.
На пороге стояла девушка, в ситцевом платьице, тоненькая, как стебелек. Дженни даже показалось, что ветерок сейчас ее согнет, как травинку в поле.
- Я Дженни Маэр, - произнесла она, ставя на коврик свой чемодан.
- Ой, - опять произнесла девушка, - Проходите.
«Интересно, а еще какие-нибудь слова она знает?», - подумала Дженни, заходя в дом.
Девушка закрыла дверь, а Дженни уже направилась в гостиную.
На журнальном столике стояли фотографии. Дженни, как нападающий, сразу ринулась туда. Фотографий было много, и глаза бегали от одной к другой.
- А где более поздние фотографии? – спросила Дженни, продолжая разглядывать, - Здесь все такие молодые.
- Я Кэтрин, - представилась девушка, протягивая руку и игнорируя вопрос.
- Очень приятно, - Дженни осторожно пожала маленькую ручку.
- Хотите чаю или кофе?
- Кофе, только кофе, - быстро ответила Дженни, - Знаю я ваш чай.
Дженни продолжала разглядывать фотографии. Он был такой молодой, счастливый.
- А рядом с Майклом его сестра? – крикнула Дженни.
Девушка вернулась с подносом.
- Присядьте, пожалуйста, - тихо произнесла девушка.
- А где Майкл? И кто вы, в общем-то? – налетела на нее она.
- Я его дочь, - девушка сидела и перебирала руками подол.
- Вот черт, - вырвалось у Джейн, - Неплохое начало. Ну и где он сам? И его женушка?
- Я давно должна была вам признаться, - начала девушка, - Вы пейте кофе!
- Да успею я, раз уж приехала.
Девушка подошла к фотографиям и взяла одну из них, где был сфотографирован молодой человек и девушка.
- Над некоторыми людьми время бывает не властно, - произнесла она, - Они остались молодыми навсегда.
- Девочка, может, опустим философию, и ты мне объяснишь, что происходит?! – Дженни взяла чашку и сделала пару глотков. Кофе обжигал.
- Они погибли 20 лет назад.
- Что ты говоришь?! Я получила письмо от Майкла два дня назад, - Дженни начинало уже все это раздражать, - Я получала от него письма регулярно вот уже 25 лет. Да кто ты такая?
- Я его дочь. Мне было пять лет, когда они погибли.
- Постой, постой, - Дженни замотала головой, - А кто тогда их писал?
Девушка опять села и начала перебирать руками подол.
- Сначала бабушка, а потом, когда я подросла, и она мне все рассказала, я сама.
- А я-то думаю, что стиль в письмах поменялся, - заметила Дженни, - Как бабушка? – Дженни была в шоке.
- Бабушка нашла вашу переписку, она знала, что вы известная писательница и очень…, - Кэтрин замялась.
- Ну, договаривай, - решительно произнесла Дженни.
- Впечатлительная, - выкрутилась Кэтрин, - Бабушка решила продолжать вам писать, а потом и я стала.
- Вот черт, - только и могла сказать Дженни,- А кто же тогда умирает? Бабушка? А дедушка не принимал участие?
- Нет, что вы никто не умирает, - девушка потупилась, - Просто я осталась одна, бабушка умерла, и я выхожу замуж. Мне так хотелось, чтобы со мной был близкий человек, - она замолчала, - А ближе вас у меня никого нет.
- А ничего другого ты придумать не могла? – Дженни злилась.
- Простите, просто я знаю, что вас ничем нельзя сдернуть из дома.
- Это точно, - усмехнулась Дженни, - Но все равно, - она смотрела на эту девочку и не понимала, то ли злиться ей, то ли плакать от счастья, что теперь у нее кто-то есть, - Ну и где наш жених?
- Спасибо вам, - девочка подняла на глаза полные слез.
- Только без слез, - чуть мягче произнесла она.